Medicare Q&A14 de noviembre de 2026·7 min de lectura·Por Jacob Posner, Fundador y Editor

Formulario CMS-40B: ¿Cómo lo lleno y a dónde lo envío?

Respuesta corta: ¿Tiene la Parte A? Llene 3 secciones, firme y envíelo al Seguro Social.

Respuesta completa: Use el Formulario CMS-40B (PDF, edición 07/2025) solo si ya tiene la Parte A: llene sus 3 secciones, fírmelo y envíelo por correo o fax a su oficina local del Seguro Social. ¿Deja la cobertura de su trabajo a los 65 años o más? Envíe también el Formulario CMS-L564, dentro de los 8 meses después de que termine el trabajo o el plan del trabajo, lo que ocurra primero. ¿Aún no tiene la Parte A? Solicite Medicare a través del Seguro Social.

El Formulario CMS-40B, titulado "Request for Enrollment in Medicare Part B (Medical Insurance)" (Solicitud de Inscripción en la Parte B de Medicare), es el formulario corto (una portada de instrucciones más 2 páginas) que usan las personas que ya tienen la Parte A para agregar la Parte B. Descargue el PDF actual en inglés, CMS-40B (07/2025), en cms.gov; la versión en español es CMS-40B-S (07/2025). La edición impresa en la esquina es CMS-40B (07/2025), OMB No. 0938-1230, y vence el 07/31/2028, así que es la edición que debe usar en 2026 y 2027. Las guías antiguas, y el Formulario CMS-L564 (revisado 03/2025), todavía lo llaman "Application for Enrollment in Medicare". Es el mismo formulario. CMS calcula que toma unos 15 minutos llenarlo.

El Seguro Social, no Medicare, procesa el Formulario CMS-40B. La portada del formulario dice que envíe el formulario firmado por correo o fax a su oficina local del Seguro Social, que puede encontrar en ssa.gov/locator. La mayoría de quienes leen esta página tienen 65 años o más y dejan un plan de trabajo, así que el plazo que importa es el Período de Inscripción Especial de 8 meses en 2026 y 2027, y el segundo formulario que lo acompaña, el Formulario CMS-L564, que firma su empleador. Si agrega la Parte B por otra razón, la tabla de abajo muestra qué formularios y qué plazo corresponden a su situación. Para el panorama completo sobre jubilarse después de los 65, vea nuestra guía sobre cómo solicitar la Parte B de Medicare.

Desglose de cobertura

Cobertura por tipo
Su situación (2026)Qué enviarPlazoCosto de equivocarse
Cumple 65, ya tiene la Parte A, sin plan de trabajoSolo el Formulario CMS-40BPeríodo de Inscripción Inicial: desde 3 meses antes del mes en que cumple 65 hasta 3 meses despuésEsperar al Período de Inscripción General, más una multa de la Parte B de 10% por cada 12 meses completos de atraso (regla de 2026)
65 años o más, plan de su trabajo actual, 20 o más empleadosFormulario CMS-40B más el Formulario CMS-L564 firmado por el empleador (o solicitud en línea más CMS-L564)Cualquier mes en que aún tenga el plan del trabajo, o dentro de 8 meses después de que termine el trabajo o el plan, lo que ocurra primeroSin multa si lo envía a tiempo; si pierde los 8 meses, espera a enero a marzo y paga 10% por cada 12 meses completos (regla de 2026)
65 años o más, plan de su trabajo actual, menos de 20 empleadosLos mismos dos formularios; Medicare paga primero, así que pregunte al plan cuánto paga sin la Parte B. Conteste el punto 4 de la Sección 2 si el plan exige la Parte BLa misma ventana de 8 meses que un empleador más grande; el tamaño del empleador nunca la eliminaNo es una multa: el plan del trabajo puede negar reclamos que Medicare habría pagado primero, y quedan facturas sin pagar
65 años o más, con cobertura por el trabajo actual de su cónyugeFormulario CMS-40B con las fechas de trabajo de su cónyuge en la Sección 2, más el Formulario CMS-L564 con su cónyuge como empleado, firmado por el empleador del cónyugeDentro de 8 meses después de que termine el trabajo de su cónyuge o el plan, lo que ocurra primeroIgual que arriba: esperar al Período de Inscripción General más 10% por cada 12 meses completos de atraso (regla de 2026)
Con COBRA o un plan de jubilado después de terminar el trabajoFormulario CMS-40B más el Formulario CMS-L564 con la fecha real en que terminaron el trabajo y la cobertura del trabajo8 meses desde que terminó el trabajo o la cobertura del trabajo, aunque COBRA continúeLos meses de COBRA y de jubilado nunca extienden la ventana; si envía tarde, enfrenta el Período de Inscripción General y la multa de 10% por cada 12 meses (regla de 2026)
Perdió todas las ventanasSolo el Formulario CMS-40BPeríodo de Inscripción General, del 1 de enero al 31 de marzo de 2027; la Parte B empieza el mes después de inscribirseEjemplo de medicare.gov: 24 meses de atraso significan una multa de 20%, $243.50 al mes en 2026 en vez de la prima estándar de $202.90

Formulario CMS-40B por situación, 2026. El tamaño del empleador decide solo quién paga primero, nunca si puede usar el Período de Inscripción Especial de 8 meses. COBRA, la continuación estatal y la cobertura de jubilado no son cobertura de un trabajo actual. La prima estándar de la Parte B en 2026 es $202.90 al mes.

Fuente: CMS-40B (07/2025) and CMS-L564 (Revised 03/2025), cms.gov; medicare.gov sign-up, coverage-start and penalty pages; 42 CFR 406.24, 407.20(c), 411.172(a)(3)

Respuesta directa: quién usa el Formulario CMS-40B y a dónde se envía

Use el Formulario CMS-40B solo si ya tiene la Parte A: llene sus 3 secciones, fírmelo y envíelo por correo o fax a su oficina local del Seguro Social. ¿Deja la cobertura de su trabajo a los 65 años o más? Envíe también el Formulario CMS-L564, dentro de los 8 meses después de que termine el trabajo o el plan del trabajo, lo que ocurra primero. El formulario no aplica si aún no tiene la Parte A: solicite Medicare a través del Seguro Social.

Cómo llenar el Formulario CMS-40B, sección por sección

El Formulario CMS-40B (07/2025) tiene 3 secciones en la página 1 y la página 2, y el formulario dice que todos los campos son obligatorios salvo que se indique lo contrario. La Sección 1 es información básica: su Número de Medicare, que ya tiene porque tiene la Parte A, su nombre completo, dirección postal, teléfono y correo electrónico. La Sección 2 es la parte de inscripción y donde ocurren la mayoría de los errores, porque pregunta por la cobertura del trabajo después de los 65 y le deja elegir el mes en que empieza la Parte B. La Sección 3 es su firma y la fecha. Escriba cada fecha de la Sección 2 como mm/aaaa y la fecha de la firma como mm/dd/aaaa. Esto es lo que pide cada punto de la Sección 2, en el orden impreso en la edición de 2025.

  • Punto 1: Sí o No, ¿ha tenido cobertura por un plan de salud grupal de un empleador o sindicato desde que cumplió 65? Conteste Sí si es el plan de su trabajo o del trabajo de su cónyuge. El formulario le recuerda que debe pagar la prima de la Parte B por cada mes que la tenga.
  • Punto 2: Sí o No, ¿fue voluntario internacional de una organización sin fines de lucro que le dio cobertura de salud? La mayoría contesta No.
  • Punto 3: si el punto 1 o 2 es Sí, anote las fechas en que usted (o su cónyuge) trabajó para el empleador y las fechas de la cobertura de salud del empleador, como mm/aaaa. Marque Not ended si el trabajo o el plan siguen. Adjunte una hoja si necesita más espacio.
  • Punto 4: Sí o No, ¿un empleador, una aseguradora u otra entidad le pidió o exigió inscribirse en la Parte B? Si es Sí, explique cómo y por qué, e incluya la carta o el aviso.
  • Casilla de fecha de inicio: si aún tiene el plan del trabajo, o está en el primer mes completo después de que termine, marque el primer día del mes en que se inscribe o escriba un mes de inicio hasta 3 meses después (mm/aaaa).
  • Sección 3: firme y ponga la fecha. Si firma con una marca (X), un testigo que lo conozca también debe escribir su nombre, firmar y poner la fecha.

Ejemplo práctico: jubilarse el 30 de junio de 2026

Si se jubila el 30 de junio de 2026 a los 67 años y el plan del trabajo termina el mismo día, la ventana de 8 meses para la Parte B va del 1 de julio de 2026 al 28 de febrero de 2027. Según el 42 CFR 406.24(e), el mes en que envía el Formulario CMS-40B decide cuándo empieza la Parte B. Si lo envía en junio de 2026, mientras el plan del trabajo aún lo cubre, puede elegir el 1 de junio o el 1 de julio de 2026 (o el 1 de agosto o el 1 de septiembre); marque el 1 de julio para que no haya brecha ni doble cobertura. Si lo envía en julio de 2026, el primer mes completo sin el plan, la Parte B puede empezar el 1 de julio, o el 1 de agosto, de septiembre o de octubre de 2026 si así lo elige. Si lo envía en noviembre de 2026, la Parte B empieza el 1 de diciembre de 2026 y queda una brecha del 1 de julio al 30 de noviembre. Tomar COBRA no cambia ninguna de estas fechas.

A dónde enviar el Formulario CMS-40B

El Formulario CMS-40B va a su oficina local del Seguro Social, por correo o fax, como indica la edición 07/2025. Encuentre la dirección y el número de fax de su oficina en ssa.gov/locator o llamando al Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778); oprima 2 para español. Envíe el Formulario CMS-L564 en el mismo sobre o fax cuando use la ventana de 8 meses, como indica la portada del CMS-L564. No envíe el formulario a CMS en Baltimore: la única dirección de CMS en el formulario es para comentarios sobre el trámite, y el formulario dice que todo lo demás que se envíe allí se destruye. Guarde una copia de cada página y la confirmación del fax o el recibo de correo, porque la fecha en que el Seguro Social recibe el formulario es la que cuenta para su plazo de 2026 o 2027.

Medicare.gov también ofrece una vía en línea para quienes dejan la cobertura del trabajo y ya tienen la Parte A: la solicitud de la Parte B del Seguro Social en ssa.gov/medicare/sign-up/part-b-only, y el Formulario CMS-L564 se sigue enviando por correo o fax. La solicitud en línea reemplaza el CMS-40B en papel, no el formulario del empleador. Los trabajadores ferroviarios y sus cónyuges usan la Junta de Retiro Ferroviario (1-877-772-5772) en lugar del Seguro Social. Para ayuda con el formulario en 2026, su Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud (shiphelp.org) ofrece asesoría sin costo, y el formulario lo menciona en su portada.

Puede que califique para seguro médico gratuito.

Nuestro evaluador de 2 minutos verifica Medicaid, ACA, Medicare, CHIP y más. La mayoría de los estadounidenses sin seguro califican para cobertura de $0/mes que no sabían que tenían disponible.

Ver para qué califico — gratis

Documentos para enviar con el Formulario CMS-40B

El Formulario CMS-40B solo basta durante su Período de Inscripción Inicial o el Período de Inscripción General. Durante la ventana de 8 meses después de la cobertura del trabajo, el Seguro Social necesita prueba de que usted (o su cónyuge) tuvo un plan de salud grupal por un trabajo actual cada mes desde que cumplió 65. Esa prueba es el Formulario CMS-L564 (revisado 03/2025): usted llena la Sección A y el empleador llena y firma la Sección B con las fechas de cobertura y de trabajo. Si el empleador no puede llenarlo, por ejemplo porque cerró, medicare.gov indica que llene la Sección B usted mismo lo mejor que pueda, la deje sin firmar y envíe prueba de la cobertura del trabajo. Medicare.gov enumera estos tipos de prueba, revisados el 14 de noviembre de 2026.

  • Un formulario de impuestos que muestre primas de seguro médico pagadas
  • Formularios W-2 que muestren contribuciones médicas antes de impuestos
  • Talones de pago que muestren descuentos de primas de seguro médico
  • Tarjetas del seguro médico con la fecha de inicio de la póliza
  • Explicaciones de beneficios pagados por el plan de salud grupal del empleador
  • Estados de cuenta o recibos que muestren el pago de primas de seguro médico

Errores comunes que retrasan un Formulario CMS-40B

Los problemas con el Formulario CMS-40B en 2026 suelen venir de usar el formulario equivocado o las fechas equivocadas, no de las preguntas en sí. La edición 07/2025 es corta, así que el Seguro Social solo puede trabajar con lo que usted envía; si falta una firma o el CMS-L564, le llamarán o le escribirán, y el plazo de su ventana de 8 meses sigue corriendo mientras lo corrige. Ponga en la Sección 1 un teléfono y un correo que revise para que el Seguro Social lo contacte rápido. Revise esta lista antes de enviar el formulario por correo o fax.

  • Aún no tiene la Parte A: la portada del formulario dice que no lo llene; solicite Medicare a través del Seguro Social.
  • Sección 3 sin firma o sin fecha, o una firma con marca (X) sin testigo.
  • Usar la ventana de 8 meses sin el Formulario CMS-L564 u otra prueba de cobertura del trabajo.
  • Anotar meses de COBRA o de jubilado como fechas de cobertura del trabajo en el punto 3; esos meses no cuentan como cobertura de un trabajo actual.
  • Enviar el formulario a CMS en Baltimore, o después de que se acaben los 8 meses.

Cuándo puede enviar el Formulario CMS-40B en 2026 y 2027

El Formulario CMS-40B (07/2025) indica 3 momentos en que puede usarlo. Primero, su Período de Inscripción Inicial, los 7 meses desde 3 meses antes del mes en que cumple 65 hasta 3 meses después; si se inscribe antes del mes de su cumpleaños, la Parte B empieza el mes en que cumple 65, y si se inscribe después, empieza el mes siguiente. Segundo, un Período de Inscripción Especial, casi siempre los 8 meses después de que termina la cobertura del trabajo a los 65 años o más. Tercero, el Período de Inscripción General, del 1 de enero al 31 de marzo de 2027, cuando la Parte B empieza el mes después de inscribirse y se agrega una multa de 10% por cada 12 meses completos sin la Parte B mientras la tenga, según la página de multas de medicare.gov de 2026. Según el 42 CFR 411.172(a)(3), la línea de 20 empleados decide solo quién paga primero mientras trabaja; nunca decide si tiene la ventana de 8 meses.

Preguntas Frecuentes

Tengo 67 años y me jubilo de una empresa de 300 empleados el 30 de junio de 2026. ¿Envío el Formulario CMS-40B antes o después de mi último día?

Ambas opciones sirven, pero enviarlo en junio de 2026, mientras el plan del trabajo aún lo cubre, le permite elegir que la Parte B empiece el 1 de julio de 2026 sin brecha. Incluya el Formulario CMS-L564 con la Sección B firmada por su empleador. Si lo envía en julio de 2026, el primer mes completo sin el plan, aún puede elegir el 1 de julio. Si espera más allá de julio, tiene hasta el 28 de febrero de 2027, pero entonces la Parte B empieza el mes después de inscribirse, así que enviarlo tarde deja una brecha (42 CFR 406.24(e)).

Mi empleador tiene 12 empleados y tengo 66 años con su plan de salud. ¿El Formulario CMS-40B aún me deja inscribirme en la Parte B más tarde sin multa?

Sí. El tamaño del empleador nunca causa una multa de la Parte B. Cualquier plan de su trabajo actual o del de su cónyuge le permite usar después la ventana de 8 meses con el Formulario CMS-40B y el CMS-L564. Con menos de 20 empleados, Medicare paga primero (42 CFR 411.172(a)(3)), así que pregunte al plan por escrito cuánto paga sin la Parte B. Si el plan exige la Parte B, indíquelo en el punto 4 de la Sección 2.

Tengo 68 años y mi antiguo empleador cerró en marzo de 2026, así que nadie puede firmar el Formulario CMS-L564. ¿Qué envío con mi CMS-40B?

Medicare.gov indica que llene usted mismo la Sección B del Formulario CMS-L564 lo mejor que pueda, la deje sin firmar y agregue prueba de la cobertura del trabajo. Se aceptan formularios W-2 con contribuciones médicas antes de impuestos, talones de pago con descuentos de primas, tarjetas del seguro con fecha de inicio, explicaciones de beneficios o un formulario de impuestos con primas pagadas. Si la cobertura terminó en marzo de 2026, su ventana de 8 meses va del 1 de abril al 30 de noviembre de 2026, así que envíe todo antes de esa fecha.

Tengo 66 años y estoy en el plan del trabajo de mi esposo; él tiene 70 y sigue trabajando. ¿Qué fechas van en el Formulario CMS-40B?

Las de su esposo. El punto 3 de la Sección 2 pide las fechas en que usted o su cónyuge trabajó para el empleador que dio la cobertura, más las fechas de la cobertura. En el Formulario CMS-L564, usted es la solicitante y su esposo es el empleado, y su empleador firma la Sección B. Su ventana de 8 meses empieza el mes después de que termine el trabajo de él o el plan, lo que ocurra primero.

Dejé mi trabajo a los 66 años en marzo de 2026 y tomé COBRA hasta 2027. ¿Puedo esperar a que termine COBRA para enviar el Formulario CMS-40B?

No. COBRA no es cobertura de un trabajo actual, así que nunca extiende la ventana de 8 meses (42 CFR 406.24; medicare.gov). Si el trabajo y el plan del trabajo terminaron el 31 de marzo de 2026, su ventana va del 1 de abril al 30 de noviembre de 2026. Envíe el CMS-40B y el CMS-L564 antes de esa fecha. Si la pierde, espera al Período de Inscripción General y puede deber una multa de por vida.

Cumplo 65 años en agosto de 2026, ya tengo la Parte A y no tengo plan de trabajo. ¿Puedo usar el Formulario CMS-40B en mi Período de Inscripción Inicial?

Sí. El formulario 07/2025 menciona el Período de Inscripción Inicial como uno de sus 3 usos. Su ventana va del 1 de mayo al 30 de noviembre de 2026. Si lo envía en mayo, junio o julio de 2026, la Parte B empieza el mes en que cumple 65; si lo envía en agosto o después, empieza el mes después de inscribirse, según medicare.gov. Si nació el 1 de agosto, Medicare toma julio como su mes de cumpleaños 65, así que cada fecha se adelanta 1 mes.

Tengo 66 años, tomé solo la Parte A a los 65 mientras trabajaba y tengo una HSA. ¿Enviar el Formulario CMS-40B cambia mi HSA en 2026?

Enviar el Formulario CMS-40B no cambia las reglas de su HSA, porque la Parte A ya lo hizo. La Publicación 969 del IRS dice que su límite de contribución es cero desde el primer mes en que está inscrito en cualquier parte de Medicare, incluidos los meses retroactivos. Si ha contribuido desde que empezó la Parte A, pregunte al administrador de su HSA o a un preparador de impuestos cómo retirar las contribuciones en exceso de 2026.

Tengo 67 años y vivo a 2 horas de una oficina del Seguro Social. ¿Puedo evitar imprimir el Formulario CMS-40B y hacerlo en línea en 2026?

A menudo, sí. Medicare.gov ofrece una solicitud de la Parte B en línea en ssa.gov/medicare/sign-up/part-b-only para quienes ya tienen la Parte A y pierden la cobertura del trabajo. Aún debe enviar por correo o fax el Formulario CMS-L564 o su prueba de cobertura. Si usa el CMS-40B en papel, no necesita ir a la oficina: envíelo por correo o fax a la oficina que aparece en ssa.gov/locator.

Puede que califique para seguro médico gratuito.

Nuestro evaluador de 2 minutos verifica Medicaid, ACA, Medicare, CHIP y más. La mayoría de los estadounidenses sin seguro califican para cobertura de $0/mes que no sabían que tenían disponible.

Ver para qué califico — gratis

Fuentes y referencias

  1. 1. CMS: Form CMS-40B, Request for Enrollment in Medicare Part B (07/2025) PDF — Edición actual en inglés, OMB No. 0938-1230, vence 07/31/2028. Abierta el 14 de noviembre de 2026: 3 secciones, se envía por correo o fax a la oficina local del Seguro Social, no se usa sin la Parte A.
  2. 2. CMS: Form CMS-40B-S, Spanish edition (07/2025) PDF — Edición en español del mismo formulario, abierta el 14 de noviembre de 2026.
  3. 3. CMS Forms: CMS-40B listing — Página oficial de formularios de CMS; fecha de revisión 2025-07-01.
  4. 4. CMS: Form CMS-L564, Medicare Request for Employment Information (Revised 03/2025) PDF — Formulario del empleador que se envía con el CMS-40B en la ventana de 8 meses; aún llama al CMS-40B Application for Enrollment in Medicare.
  5. 5. Medicare.gov: Ready to sign up for Part A and Part B — Opción en línea para la Parte B, qué hacer si el empleador no puede llenar el CMS-L564 y pruebas aceptadas de cobertura del trabajo (revisado el 14 de noviembre de 2026).
  6. 6. Medicare.gov: When does Medicare coverage start? — Fechas de inicio de la Parte B en los Períodos de Inscripción Inicial, General y Especial.
  7. 7. Medicare.gov: When can I sign up for Medicare? — Período de Inscripción Inicial y la ventana de 8 meses que empieza cuando deja de trabajar, aun con COBRA.
  8. 8. Medicare.gov: Working past 65 — COBRA no extiende el tiempo para inscribirse en Medicare.
  9. 9. Medicare.gov: Avoid late enrollment penalties — Multa de la Parte B de 10% por cada período completo de 12 meses; ejemplo de 2026 de $243.50 al mes.
  10. 10. 42 CFR 406.24 (Special enrollment period, coverage start dates) — La ventana de 8 meses termina tras el octavo mes sin cobertura del trabajo; opciones de fecha de inicio en el párrafo (e).
  11. 11. 42 CFR 407.20 (Part B special enrollment period) — A los 65 años o más, el plan grupal debe ser por el trabajo actual suyo o de su cónyuge.
  12. 12. 42 CFR 411.172 (Medicare secondary payer, working aged) — Umbral de 20 empleados para quién paga primero, incluida la regla de planes de varios empleadores.
  13. 13. IRS Publication 969 (HSAs) — El límite de contribución es cero desde el primer mes inscrito en Medicare, incluidos los meses retroactivos.
Verificar cobertura
Revisar mi factura